The Raid/Zátah - Americký remake indonéské akční lahůdky se pozdrží. Venku jsou ale jména kandidátů na hlavní roli

The Raid je filmem, který mnozí označují za největší akční pecku poslední let a rychle si vytvořil kultovní status. Pokračování, které se objevilo v tomto roce, je také chváleno jako naprosto strhující podívaná, kterou by si žádný fanda akčních filmů neměl nechat ujít. Nebylo tak překvapením, když šanci vytěžit něco z úspěchu The Raid zavětřili i američtí tvůrci a začali pracovat na remaku.

Zatímco indonéskou verzi (i pokračování) režíroval Gareth Evans, americkou podobu dostal na starost Patrick Hughes (Expendables 3). Začátek natáčení byl pak naplánován na toto září. Ale to se teď mění. První klapka padne nejdříve v první čtvrtletí roku 2015. Ale prý by opravdu nemělo jít o to, že je remake poslán k ledu, jen byly trošku podceněny přípravy a tvůrci nestihli vše, co potřebovali.

Proslýchá se, že hlavním důvodem je to, že dosud nebyla obsazena hlavní role. V originále si ji střihnul Iko Uwais. Američtí filmaři by na plakátech rádi viděli nějaké "velké jméno" a v užším výběru jsou prý Anthony Mackie (Captain America: Návrat prvního Avengera), Frank Grillo (Gangster Squad - Lovci mafie), Luke Evans (Hobit: Šmakova dračí poušť) a Ethan Hawke (Sinister).

Některé zdroje uvádějí, že právě hlavní příčinou pozdržení je, že se čeká, až bude mít vybraný představitel (zatím ale nebylo řečeno, zda je to někdo z výše uvedených nebo někdo úplně jiný) čas. Je rozhodně nečekané, že se tvůrci neženou kupředu raketovým tempem, aby se začaly, co nejdříve sypat dolary a do hlavní role neobsadili někoho, o kom skoro nikdo neslyšel.

Samozřejmě, máme velké obavy, co Američané s původní látkou provedou. Ale dle vyjádření Hughese se zdá, že k ní chce opravdu přistupovat k respektem. The Raid  a The Raid 2 označuje za své nejoblíbenější akční filmy a dokonce si už stačil pokecat s Garethem Evansem. Také slíbil, že nepůjde o doslovnou předělávku, ale dočkáme se určitých změn. V centru dění bude jednotka DEA, která odhalí propojení teroristů a drogového obchodu.

Přiznáme se, že moc nevěříme tomu, že americká předělávka bude alespoň z poloviny tak dobrá, jako indonéská. Ale třeba nás Hughes překvapí.

Koho byste si uměli představit v hlavní roli remaku?